Onara ne demek?
Pansori Nedir?
Onara şarkısı pansori tarzındadır. Josean Hanedanlığı 19.yy döneminde yani 1800 yıllarında çıkmıştır.
Onara şarkısı sözleri hakkında bir çok argüman üretilmiştir. Onara Kore Arkaik olduğundan, şarkının anlamı belirsiz olabilir.
Onara Şarkısının Anlamı Nedir?
(O-iya di-iya o-iya naranino) şeklinde bir nakaratı vardır şarkının. Nakaratı kuvvetlendirmek ve etkin kılmak için davul desteği sağlanır.
Jangumun Rüyaları çizgi filminde de çalan Onara için ilköğretimde okuyan çocuklardan da yararlanılmıştır. Bu sayede daha çok çocuklara itap eden kısımı da çıkmıştır.
Kore dışında bir çok yabancı versiyonu çıkarıldı. Şarkı 19.yy dayandığı için bu versiyonlar diziden daha önce çıktı.
Örneğin: Anjalin Gunathilaka tarafından söylenen ve Athula Ransisrilal tarafından yazılmış; o "Gaha kola mal gal gesee bala sitinawa" (ağaçlar ve çiçekler ona bakıyorsun) başlıklı versiyonu.
Saraydaki Mücevher
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder